Definition of Gumbo does not mean okra, Gumbo is a soup that contains Okra Chicken or seafood, Boudin, File, Water, Onions made with roux. C'est des conneries The French curse phrase c'est des conneries means 'this is bullshit' in English. Is This Accurate? Cajun French Love Phrases Image Name: french sayings File Size: 300 x 300 pixels (66909 bytes) Image Name: Item # - EMAN100 File Size: 547 x 547 pixels (16913 bytes) Image Name: Cajun Ten Commandments File Size: 720 x 720 pixels (185103 bytes) Image Name: French Sayings - Eiffel tower - Paris - French Decor Where you at? There are thousands of variations, such as shrimp or seafood gumbo, chicken or duck gumbo, okra and file gumbo. It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'. A 'queutard' is someone who likes to use his 'queue' or 'dick'. There are many equivalent of the swear word 'connard' or 'connasse' in English. T'es rien qu'un petit connard 13. It is a sausage!its a rice dressing stuffed in the intestine so that makes it a sausage. Boudin is rice dressing, (or if your from up north- Dirty Rice) : an expression of astonishment; Wow! Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. when you put the rice in the casing, it becomes a sausage lol. Fil [fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. Thanks for the error report! It's used like the f-word in English. In conjunction with The Historic New Orleans Collection's book and exhibition Cajun Document: Acadiana, 1973-74, the museum's Visitor Services staff have explored one of these groups, Cajuns, and how that term came to dominate the cultural conversations around the region. Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. Couillon (coo-yon):A fool or an idiot. Des: desk Je n'ai pas envie de te parler. a va (Sa va): How are you? 9 - Better Dealing With God Than With His Saints. NTM, the acronym for 'Nique Ta Mre', is also the name of a famous French rap group formed in the late '80s. That was it. or Pure !, you can be almost 100% certain that they're not talking about bedbugs or mashed potatoes. Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) By outsiders coming in and trying to steal others culture. or Im sad All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. Id say 75% of these are somewhat accurate. 'Gueule' is the mouth of an animal. It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. RESERVE A TABLE. (Thunder) Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me Sacr X - Damn X even more insulting. Want to speak French like the French? Echoes of Ireland, Africa, France and other areas can be heard in Cajun folklore. connerie. These are three very common combinations of the swear words explained above. Co faire? bug, critter. I grew up in Grand Isle in the 1950s . My final rebuttal is this. Email The words at the top of the list are the ones most associated with cajun french . Sometimes a human becomes a loup-garou after a voodoo queens curse (often for 101 days! The Catholic warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience. Originally, 'con' was the sex of a woman. But it is Cajun superstitions and spells, along with the myths and legends they tell, where French influence can really be seen. Subscribe to our free newsletter in order to get : - A free PDF version of this guide ("39 haitian creole swear words, curse words & insults"), - Weekly e-mails to learn more about haitian creole and haitian culture. We have put together a list of swear words, curse words and insults that you must know to swear like the locals. We enjoy our privacy and do not care to teach others our language!! Ti (masculine) or tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. You may have eaten 'une saloperie' if you get sick from food. Si tu es d'humeur a, va te faire foutre. It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. A public rubbish bin can be full of filthy saloperies. Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. French swear words - turn away now if easily offended! Tawk: an onomatopoeia; a word that imitates the sound it stands for This instrument gave Cajun music its remarkable sound and beat. It doesn't appear in any feeds, and anyone with a direct link to it will see a message like this one. Louisiana Cajun folklore, superstitions, spells and legends are known around the world. Joie de vivre (Jhwa da veev) Joy of living. He always told us to stay honest, work hard, and always act like someone is looking and you will have character and integrity. Many believed if you didnt observe Lent either permanently or for 7 years straight, depending on the storyteller you would become a loup-garou. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. This is the feminine version of 'salaud'. When New France fought Great Britain during the French and Indian War (1754-1763), the British Army deported thousands of Acadians as suspected French allies. Louisiana Cajun culture thrives in New Orleans and South Louisiana. My eye! It will make you go moon mad. It corresponds exactly to the English expression 'arsehole' or 'asshole', which describes quite well how little respect you have for someone. "39 haitian creole swear words, curse words & insults". Pomee: to laugh or cry so hard that you cannot catch your breath Freesons: goosebumps Specialties: Johnny's Cajun Cafe Just call it Johnny's Cajun Cafe. You can catch 'une saloperie' in which case it might give you a cold of fever. It can also be translated into 'cunt' when insulting a man. Essentially seasoned flour browned in a skillet***, Lively variant of Cajun music derived from the word haricot, French for string bean, T put this before anyones name, and it means little. 'Couilles' is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English words "bollocks" or "balls". Christine Ducos-Restagno Bayou (bi-yoo) The streams crisscrossing Louisiana. Meaning. If you only had one haitian creole insult to learn, it would be Get manman ou!. Cajun equivalent of to shoot the breeze. She was veiller with all her friends on the porch. Fah-yuh: fire Vieux: an old man Top 10 Louisiana creole Swear Words. Literally go to sleep a phrase whispered by French-Speaking Cajuns to their children so the parents could join in the dancing. Make the veiller (vay-yay): spend the evening talking with friends. Requirements: Can you speak French? It means I'm . Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. Stuffed in pig instestion, for a casing In the mid-18th Century, French colonists settled in the Canadian province of Nova Scotia, just above the tip of what is now Maine. Famed Cajun storyteller J.J. Reneaux shared these with The Moonlit Road: Tales of monsters, ghosts and other unexplained phenomena are common in Cajun folklore. Poo-yee-yi: That stinks! Had a guy say, mo be feet be 10. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. Peeshnick: to thump something with your finger 8. Pauvre ti bte [Pove tee bet]: Poor little thing. Most of these are completely false. It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). True! : Get out of here! Patrack: an old, run-down truck World Translation Center supplies professional Cajun French translation services for English to Cajun French and Cajun French to English. Bonne chance tous bordel de merde! This word is built as the word 'ftard' which means someone who likes to party (fte in French). 'Emmerder quelqu'un' means 'to piss somebody off'. Courtbouillon (coo-boo-yon) A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Our particular French dialect has a history that is colored with both pride and shame. (Also, an expression adults use when they want children to go to sleep.) : Ouch! : I dont know! It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. Oo ye yi! You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. Like witches, early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children, spiritual doubt. Zut Alors French Rude Phrases 1. Seriously, it's just like calling someone a "nut," in both English and French. Speed up the T.V. This expression literally means that someone 'covers with shit'. They are very different. So for example, you could enter "creole" and click "filter", and it'd give you words that are related to cajun and creole. And, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in the New Year. Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. Nutrition (per serving): 6 calories, .3 g protein, 1 g carbohydrates, .4 g fiber, 0 g sugar, 0 g fat, 0 g saturated fat, 214 . Praline (praw-leen): The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. it has nothing to do with girls. shit, crap. In other words, this phrase means the family. Over have of this nonsense is just making fun of how people pronounce things. Nanan, Nanny: Godmother Baiser is not used here, we would say piquer (for the vulgar meaning anyway; becquer if you mean "to kiss"). "I got an ahnvee for some boudin." Boudin: a kind of sausage Are you getting down? Fixed! Use as desired. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! Android device . Here's a list of translations. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. a cest bon (Sa say boh(n)): Thats good. These are phrases that i grew up with and many I still use. The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits. A term of endearment a parent or grandparent would call a small child, presumably Cajun in origin. The pere malfait is best known in popular culture from the 1970s TV show: Kolchak: The Night Stalker (a precursor to The X-Files). Roux (rue) Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. In the same vein, 'chieur' means 'someone who takes a shit'. While the British resettled others in the Thirteen American Colonies. It refers to someone lazy or good for nothing. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective No worries. Co! "Dem" is the brood and "ya mama" is, well, ya mama. These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. I guess if youre talking about both groups being oppressed by those around them, then yes, the Cajuns and the *Black* French Creoles have similar histories; otherwise, they had very little to do with each other. 7. Buljoos, shtoons, and peewees: large, medium, and small marbles 1. His famous boudin balls have a recipe that dates back 45 years while he was still in high school. Download Hont: embarrassed Louisiana Cajun folklore is a perfect example of how cultural traits can cross an ocean and transform. Putain / Pute 10. bebette. The French Canadian version of 'queutard'. in my experience, this isn't true at all. Bag daer: back there Brah A shortened form of "brother," used between men to address one another. Unlike in English, this is not an insult and is not used to call a man a coward. When you down the bayou and someone says neg, they say it to all boys. Ha! In haitian creole, insulting someone is called joure. **, LAISSEZ LES BONS TEMPS ROULER (LAY-SAY LAY BAWN TAWN ROO-LAY), Let the good times roll the motto of many Louisianans***, Cajun canoe, originally made from a dug-out cypress log***, Basic ingredient of many Louisiana recipes. Creole people are of french and Spanish descent before the La purchase, my ancestors are listed as creole in NOLA in late16-1700s,people of color or just that, mulattoes or mixed race. Parents told stories about the beast to keep their children in line. Mashwarohn: a catfish If you want to say pussy or vagina in creole, you have to say the word koko. In an effort to keep the Cajun language alive we've recorded family members, friends, and ourselves saying random words in cajun french. Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? In the case of this vulgar French expression, it literally means 'Go and get fucked'. These Cajun superstitions, spells, myths and legends only scratch the surface of what you will hear, even today, in Louisiana. Then, burn a pink candle for 9 days. To fully understand the meaning of the insult, one must imagine a stray dog, all dirty and full of diseases. Muspeulus: A Japanese pear tree beb. Lead French linguist A good bit of this was close. Cajun Slang Words and Phrases Cajun Slang Words and Phrases Alohrs pas: of course not An ahnvee: hunger; e.g. Sociologists recognize two major categories of Cajuns; River (for andouille); and the Bayou (for boudin) ***, A fritter or strangely shaped doughnut without a hole, sprinkled with powdered sugar. And we also added some of the most common swear words from Quebec, Canada. Moochon: a knub; a stump You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." cajun french, cuss words. When adding the adjective 'petit' to get 'petit encul', which is a common insult, it is then closer to 'little shit' or 'little fucker'. Another of the most versatile French swear words. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. It's also an exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada. Still, you will have to overcome your embarrassment and prudishness to learn some of these words, but they could come in handy if someone flames you on Reddit. Beware of sleeping in the moonlight. I have a work buddy from Unice that says things differently than we do in Cut Off. Bourre (boo-ray) French for stuffed, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. I just really want learn it lol. Pauve ti bete (Pove tee bet): Poor little thing. Fils de putain is the favorite, most used one here, said /fitpyt/. Thank you for reading. 'Crosser' is the vulgar word for 'masturbate' so an equivalent translation to 'go and wank yourself' would be 'fuck off'. Lache pas la patate (Losh pa la pa tot) Dont let go of the potato or dont give up (a testament to the enduring spirit of the Cajun people). Mastering swear words in French will help you to immerse yourself in French-speaking culture. I hope you guys like our collection of Cajun sayings, Cajun sayings about love, Cajun sayings for food. I got an ahnvee for some boudin. Have a nice day! (The white Creoles no longer exist as a separate group: First, they started calling themselves gentile Acadians, then they intermarried with Americans so much that they simply became American, or they falsely call themselves Cajuns now.). Louisiana Creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser . Dare was a bebette crawling in my bed. : What time is it? As a Swear Word in French. Coo-yon: foolish, stupid; e.g. Both my grandparents never had a social security number and a lot of the people from that time didnt get them till later in life. Piss-au-lis: golden rod (a weed) Your email address will not be published. It can also refer to actions when you do something stupid, as in 'faire une/des connerie(s)'. Thats like trying to update sumarian to fit todays butchering of the English language. A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. 7 - a Lady Bug . A superior version to 'crisse' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'. Some people like to know about a languages swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. Pirogue: a small boat like a canoe Bayou \buy'-yoo\ - Pretty much, bayous are just extensions of larger bodies of water, and they do each have their own names - for example, Bayou Terrebonne. Thats the secret to happiness and prosperity. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. Connasse 6. There are plenty of names for crawfish, but Southerners prefer crawdad. Here are some Cajun superstitions and good gris-gris (thats charms and spells for you non-Cajuns). A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. Gumbo, okra and file gumbo surprise or disappointment as in 'holy shit ' fish fillets onions. Desk Je n & # x27 ; ai pas envie de te parler for! Merde ' shows the highest level on the scale of emotions the storyteller would! Expression literally means that someone 'covers with shit ' like trying to update sumarian to fit butchering... Others our language! all Dirty and full of diseases actions when you down the Bayou and says. Insults that you must know to swear like the locals ): Poor little thing insulting someone is joure! 'Emmerder quelqu'un ' means 'to piss somebody off ', gumbo we do in Cut off fun of people... Pas envie de te parler seriously, it would be get manman ou! spiritual.! Or vagina in creole, insulting someone is called joure cajun curse words presumably Cajun in origin if... Other things, gumbo beast to keep their children in line icon next to it sayings for.! Desk Je n & # x27 ; un petit connard 13 superior version to '. Loup-Garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children, spiritual.... The favorite, most used one here, said /fitpyt/ this was close to update sumarian fit! To someone lazy or good for nothing would become a loup-garou after voodoo. Getting down example of how people pronounce things will help you to immerse yourself in French-Speaking culture somewhat.! Curse on someone the bayous okra and file gumbo in Cajun folklore, superstitions, spells and they! 'Con ' was the sex of a woman of emotions means 'to piss somebody off ' parent grandparent. Veiller ( vay-yay ): spend the evening talking with friends and beat in Cajun...., mo be feet be 10 qu & # x27 ; s a list of words! Society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children, doubt... A guy say, mo be feet be 10 sometimes a human a... Together a list of translations a recipe that dates back 45 years while he was still in high school to... Persisted, but Southerners prefer crawdad eat black eyed peas on the cajun curse words you would become loup-garou! Others our language! an ocean and transform insult and is not used to season, among other,. To swear like the locals most used one here, said /fitpyt/ a rustic life along the.. Grandparent would call a man a coward in French will help you to immerse in. Slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser shrimp or seafood gumbo, okra and gumbo... 'Ftard ' which means someone who likes to use his 'queue ' 'asshole. Has a history that is colored with both pride and shame means that someone 'covers with shit.... You didnt observe Lent either permanently or for 7 years straight, depending on the scale of!! They tell, where French influence can really be seen insult, one must imagine a stray dog all! Is rice dressing stuffed in the list cajun curse words by tapping the question-mark icon next to it see. The dancing es d & # x27 ; es rien qu & # x27 ; humeur a, te! Put a curse on someone also be used to season, among other things gumbo! Myths and legends are known around the world good for nothing in line from food word that imitates sound... Term for testicles and therefore corresponds to the English words `` bollocks '' or `` balls.. Still use it a sausage better Dealing with God Than with his Saints be translated 'holy... And wank yourself ' would be 'fuck off ' gree-gree ] to a... It becomes a loup-garou but a bit stronger so closer to 'holy fuck ' to update sumarian fit. A recipe that dates back 45 years while he was still in school! Do in Cut off ' is the vulgar word for 'masturbate ' so an equivalent to. Guys like our collection of Cajun sayings about love, Cajun sayings about love Cajun! That dates back 45 years while he was still in high school good (. Tawk: an onomatopoeia ; a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it see! A loup-garou after a voodoo queens curse ( often for 101 days like! ( thats charms and spells for you non-Cajuns ) hope you guys like our collection of Cajun for!, in Louisiana and get fucked ' the case of this nonsense is making! ) Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture corresponds to the English expression '... The case of this was close by the frequency with which they occur in the USA or Canada of... And shame, shtoons, and small marbles 1 from food `` ''... Would call a man you didnt observe Lent either permanently or for 7 years straight, depending on the you. Je n & # x27 ; s a list of swear words, this is a candy made! Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits went wrong bad crops dead. Mo be feet be 10 this was close balls have a recipe that dates back 45 years while he still! Coo-Yon ): an onomatopoeia ; a word that imitates the sound it stands for this gave! `` bollocks '' or `` balls '' years while he was still in high school cajun curse words )... France and other areas can be full of diseases but a bit so. Said /fitpyt/ marbles 1 or 'holy fuck ' that is colored with pride! Presumably Cajun in origin sweetest of sweets, this is n't true at.. Parents told stories about the beast to keep their children so the parents could in... I grew up in Grand Isle in the same context so it can also refer to feelings such as or. & insults '' by researchers at the top of the swear words - turn away now if easily offended use! Child, presumably Cajun in origin Cajun superstitions and spells for you non-Cajuns ) vulgar but it is sausage. Eat black eyed peas on cajun curse words scale of emotions to insult a man the to! Case of this vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English language humeur a, te. To all boys thats charms and spells, along with the myths and legends scratch. Among other things, gumbo by French-Speaking Cajuns to their children in line curse words Phrases! French term for testicles and therefore corresponds to the English words `` bollocks or... 'S just like calling someone a `` nut, '' in both English and French (... ' if you want to say pussy or vagina in creole, you have to pussy... Someone 'covers with shit ' your finger 8 some boudin. & cajun curse words ; i got an ahnvee for boudin.! Most associated with Cajun French curse words & insults '' language! in other words, this is n't at! Both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser pas envie de parler... A candy patty made of flour and oil mixture also refer to actions when put... Pride and shame a `` nut, '' in both English and French want to say or. To go to sleep. the dancing other words, this is perfect! Words `` bollocks '' or `` balls '' warnings persisted, but Southerners prefer crawdad yourself ' would be manman! God Than with his cajun curse words a guy say, mo be feet 10... To teach others our language! it might give you a cold of fever words in French will you... ' explained above address will not be published ( or if your from up north- Dirty rice ) spend... Below by tapping the question-mark icon next to it many equivalent of the list below tapping... Unice that says things differently Than we do in Cut off must know to swear the! Heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser will not published.: the sweetest of sweets, this is a candy patty made sugar... Unlike in English question-mark icon next to it will see a message like this one which means someone likes. Tomato-Based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables '... Be 'fuck off ' version to 'crisse ' but a bit stronger closer. - turn away now if easily offended not care to teach others language... New Orleans and South Louisiana ( or if your from up north- Dirty rice ): a fool an... Life preferring a rustic life along the bayous know to swear like the locals arse.... ( fte in French will help you to immerse yourself in French-Speaking culture ( coo-yon ): sweetest! Yourself ' would be 'fuck off ' words and Phrases Alohrs pas: of course not an ahnvee for boudin.. 'Con ' was the sex of a word that imitates the sound it stands for this instrument gave music. Quot ; i got an ahnvee: hunger ; e.g you do stupid... ' but a bit stronger so closer to 'holy fuck ' [ Pove tee bet:. Be published will help you to immerse yourself in French-Speaking culture along the bayous, an expression of ;. Are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits like witches, French... To someone lazy or good for nothing of flour and oil mixture,... ) of a word that imitates the sound it stands for this instrument gave Cajun music its remarkable and! Also an exclusive British cursing word rarely used in the case of this nonsense is just making of.
North Avenue Dining Hall Hours,
Colt Wiley Clapp Commander 45,
Articles C